タイに初めて進出した日系企業から「日本語が話せるタイ人を採用したい」という依頼が後を絶たない。
タイ人は親日で日本語学習者が多い国だ。タイ人の日本語習得者の9割が日本のアニメをきっかけに学習を始めている。タイに存在する日系企業約4000社の駐在員がタイ人の社員と日本語で会話ができるのは、日本のアニメのおかげと言っても過言ではない。これは意外と知られていない事実である。
とはいえ、彼らが日本語を話せても、中身はタイ人としての気質を持っており、日本人とかなり異なる。ちなみに、タイの文化を代表する言葉にサバーイ(快適・楽に)、サヌック(楽しく)、サドゥアック(便利に)という「3S」がある。私生活上…